79934.100.jpg

曲名:Nada Valgo Sin Tu Amor 愛是一切

主唱:Juanes 璜斯

由於有聽廣播的習慣,從那裡聽來一首搞不清楚是哪國語言的歌曲,

突然腦袋閃很大,只覺得旋律怎麼跟聖誕節噹噹噹的旋律有點相像,

其他的一切都喊不出來,誰唱的?歌曲是?完全不知,

找中文歌還可以,找這種莫名奇妙語言的歌曲那還真是莫名奇妙,

有一天有個人拎著野薑花上門,對我說我要送你一首歌,於是我就知道了這首歌歌名,

過程就不再提了,總之就是知道了這首歌中文歌名叫做「愛是一切」,

聽聽看吧,介於一種folk pop和folk rock的曲風,不管歌詞是什麼,就是讓人舒服暢快!

 

 歌曲試聽:

Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos nos empieza a parecer
當時光飛逝,年華老去時,我們開始覺得

Que pesan más los daños que los mismos años al final
所有的傷痛比那些不斷重複的時光還要來的沉重

Por eso yo quiero que mis años pasen junto a ti mi amor eterno
我永恆的摰愛,因此我要將我的生命與你共度

Junto a mi familia junto a mis amigos y mi voz
及我的家人、我的朋友與我的歌聲

Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
因為如果不能擁有最好的,也等於一無所有

Tu amor y compañía en mi corazón
即是你的愛與陪伴

Y es que vale más un año tardío que un siglo vacío amor
空盪的生命比遲來的愛更教人難以承受

Y es que vale más tener bien llenito el corazón
充滿幸福的心更值得珍惜

Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariño esté bien fuerte
因此我的愛啊,我要將你的溫暖收藏在我的思緒裡

Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final
不管我們之間的距離是遠是近

Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
因為如果不能擁有最好的,也等於一無所有

Tu amor y compañía en mi corazón
即是你的愛與陪伴

Ven amor…
親愛的,到我身邊來

Me siento débil cuando estoy sin ti
沒有你的我脆弱無比

Y me hago fuerte cuando estás aquí
你的來臨使我強壯有力

Sin ti yo ya no sé que es vivir
沒有你生活毫無意義

Mi vida es un túnel sin tu luz
少了你的光芒照耀,生命只是陰暗的隧道

Quiero pasar más tiempo junto a ti
只有在你身旁

Recuperar las noches que perdí
才足以填補過去失去的時光

Vencer el miedo inmenso de morir
征服死亡的恐懼

Y ser eterno junto a ti
永遠永遠與你一起

Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
因為如果不能擁有最好的,也等於一無所有

Tu amor y compañía en mi corazón

即是你的愛與陪伴

Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariño este bien fuerte
因此我的愛啊,我要將你的溫暖收藏在我的思緒裡

Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final
不管我們之間的距離是遠是近

Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
因為如果不能擁有最好的,也等於一無所有

Tu amor y compañía en mi corazón
即是你的愛與陪伴

Ven amor
親愛的,到我身邊來

Me siento débil cuando estoy sin ti
沒有你的我脆弱無比

Y me hago fuerte cuando est á s aquí
你的來臨使我強壯有力

Sin ti yo ya no se que es vivir
沒有你生活毫無意義

Mi vida es un túnel sin tu luz
少了你的光芒照耀,生命只是陰暗的隧道

創作者介紹
創作者 小國寡民 的頭像
小國寡民

天橋底下說書的:小國寡民

小國寡民 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()